add translation to Portuguese-br GG5.1

[gungamebr]

hello friends
I would like to add the translation to Portuguese-br translation files
like to do them all ..

someone can send me only they?

thanks

[satoon101]

All current files used for translations are as follows (path is relative to ../cstrike/addons/eventscripts/gungame51/ ):

• gungame.ini
• ../scripts/included/gg_afk_punish/gg_afk_punish.ini
• ../scripts/included/gg_bomb_defused_levels/gg_bomb_defused_levels.ini
• ../scripts/included/gg_bomb_exploded_levels/gg_bomb_exploded_levels.ini
• ../scripts/included/gg_convert/gg_convert.ini
• ../scripts/included/gg_deathmatch/gg_deathmatch.ini
• ../scripts/included/gg_elimination/gg_elimination.ini
• ../scripts/included/gg_friendlyfire/gg_friendlyfire.ini
• ../scripts/included/gg_handicap/gg_handicap.ini
• ../scripts/included/gg_hostage_killed_punish/gg_hostage_killed_punish.ini
• ../scripts/included/gg_hostage_rescued_levels/gg_hostage_rescued_levels.ini
• ../scripts/included/gg_hostage_stopped_levels/gg_hostage_stopped_levels.ini
• ../scripts/included/gg_knife_pro/gg_knife_pro.ini
• ../scripts/included/gg_map_vote/gg_map_vote.ini
• ../scripts/included/gg_map_vote/gg_map_vote.ini
• ../scripts/included/gg_nade_bonus/gg_nade_bonus.ini
• ../scripts/included/gg_prop_physics/gg_prop_physics.ini
• ../scripts/included/gg_spawnpoints/gg_spawnpoints.ini
• ../scripts/included/gg_suicide_punish/gg_suicide_punish.ini
• ../scripts/included/gg_tk_punish/gg_tk_punish.ini
• ../scripts/included/gg_warmup_round/gg_warmup_round.ini

You can also help add translations for any/all Custom Addons if you want to. Thanks for helping provide the translations, we appreciate it. To post them on the forum, you can either attach a zip file with all the updated translation files, or use [ini][/ini] to post the contents directly on the forum itself.

Thanks again,
Satoon

[gungamebr]

Hello Satoon, follows the attachment with the files .ini

I added the translation to the end of the list
br="comments"

if you have problems let me know...

Link My FastDL:
http://gungame-brasil.com/ggbr/cstrike/zip/GunGameBR5.1_PT-br_Patch_all_files_ini.rar

Thanks...

[satoon101]

Awesome! Thank you gungamebr! We appreciate the help.

I'll get these added in, and they should be in the next release.

Satoon

[satoon101]

I did notice you missed a few:

• gg_elimination
• gg_friendlyfire
• gg_handicap
• gg_hostage_killed_punish
• gg_prop_physics -just the last translation

I have decided, since you got me in the mood of making sure we have all the translations, to create a thread specifically for the missing translations. Once you have finished the above, you can either post them here or on that thread.

Thanks again,
Satoon

[satoon101]

Hmm, ok, just noticed that EventScripts doesn't have support in the deflangs.ini file for "br". Is there a distinct difference between Portuguese and Brazilian Portuguese? Reason I ask is because Portuguese itself is supported, currently, but the abbreviation is "pt". If we add the "br" translations, anyone using "br" could cause an error on the server without it being added to deflangs.ini.

Satoon

[gungamebr]

Hello Satoon,

Sorry ...

I will review all and so I finish I warn you

I'll try to finish this by the end of this
week...

Thanks

[gungamebr]

I think now it's all right ...

take a look ..

I put the pt="comments"

http://gungame-brasil.com/ggbr/cstrike/zip/GunGameBR5.1_PT-br_Patch_all_files_ini.rar

Thanks...

[satoon101]

Cool, thanks again. I'll take a look at these when I get time.

Satoon

[gungamebr]

Hello satoon,
i am already using the update 5.1.516

you forgot to add the folder with the files

/cstrike/cfg/gungame51/translations/gg_save_level.ini
/cstrike/cfg/gungame51/translations/gg_save_winners.ini

my log also provides en, more on this game in pt:

Expand/Contract | Select All

[EventScripts] Loading Mattie's EventScripts Beta 2.1.1.366...
[EventScripts] Temporary: Setting the host's IP variable from the command-line.
[EventScripts] Loaded successfully.
maxplayers set to 24
stuffcmds : execute command line parameters
[1/7] Initializing GunGame 5.1.515...
[2/7] Executing configs...
    gg_afk_settings.cfg
    gg_default_addons.cfg
    gg_en_config.cfg
    gg_objectives_settings.cfg
    gg_punishment_settings.cfg
    gg_convert.cfg
    gg_dead_strip.cfg
    gg_deathmatch.cfg
    gg_dissolver.cfg
    gg_earn_nade.cfg
    gg_elimination.cfg
    gg_friendlyfire.cfg
    gg_handicap.cfg
    gg_knife_elite.cfg
    gg_knife_pro.cfg
    gg_leaderweapon_warning.cfg
    gg_leader_messages.cfg
    gg_level_info.cfg
    gg_map_vote.cfg
    gg_multi_level.cfg
    gg_multi_nade.cfg
    gg_nade_bonus.cfg
    gg_noblock.cfg
    gg_prop_physics.cfg
    gg_random_spawn.cfg
    gg_reload.cfg
    gg_spawnpoints.cfg
    gg_spawn_protect.cfg
    gg_stats_logging.cfg
    gg_turbo.cfg
    gg_warmup_round.cfg
    gg_welcome_msg.cfg
    gg_winner_messages.cfg
[3/7] Executing custom configs...
    gg_cheap_equip.cfg
    gg_join_message.cfg
    gg_winner_display.cfg
[4/7] Parsing weapon orders...
    custom_weapon_order1
    default_weapon_order
    gungamebr_weapon_order
    gungamebr_weapon_order_ale
    gungamebr_weapon_order_rev
    nade_bonus_order
    reverse_weapon_order
    weapon_short
[5/7] Registering commands...
    !leader
    !leaders
    !level
    !rank
    !score
    !weapons
    !top10
    !winners
    !top
[6/7] Starting sound system...
    default.ini
    random_sound_files/winner_sounds.txt
    no_sound.ini
    sounds_ggbr.ini
    random_sound_files/winner_sounds.txt
[7/7] Load completed. Restarting game...

# ================================================
# >>                     GunGame 5.1 Exception Caught!
# ================================================
Traceback (most recent call last):
File "../eventscripts/es.py", line 272, in triggerEvent
self.EventListeners[eventname][listener](event_var)
File "../eventscripts/gungame51/gungame51.py", line 484, in player_spawn
if getPlayer(userid).isdead:
File "../eventscripts/_libs/python/playerlib.py", line 1310, in getPlayer
raise e
UseridError: '2' is an invalid userid
# ================================================
 


Loaded: gg_suicide_punish
Loaded: gg_retry_punish
Loaded: gg_dissolver
Loaded: gg_earn_nade
Loaded: gg_handicap
Loaded: gg_knife_pro
Loaded: gg_leaderweapon_warning
Loaded: gg_leader_messages
Loaded: gg_level_info
Loaded: gg_multi_level
Loaded: gg_noblock
Loaded: gg_reload
Loaded: gg_turbo
Loaded: gg_warmup_round
Loaded: gg_winner_messages
Loaded: gg_cheap_equip
Loaded: gg_winner_display
gg_addon_loaded: "gg_suicide_punish" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_retry_punish" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_dissolver" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_earn_nade" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_handicap" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_knife_pro" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_leaderweapon_warning" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_leader_messages" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_level_info" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_multi_level" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_noblock" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_reload" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_turbo" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_warmup_round" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_winner_messages" of type "included"
gg_addon_loaded: "gg_cheap_equip" of type "custom"
gg_addon_loaded: "gg_winner_display" of type "custom"
 
[GunGame] Weapon order: Default Weapon Order
 
[GunGame] +-------+-----------+---------------+
[GunGame] | Level | Multikill |    Weapon     |
[GunGame] +-------+-----------+---------------+
[GunGame] |   1   |     1     |         glock |
[GunGame] |   2   |     1     |           usp |
[GunGame] |   3   |     1     |          p228 |
[GunGame] |   4   |     1     |        deagle |
[GunGame] |   5   |     1     |     fiveseven |
[GunGame] |   6   |     1     |         elite |
[GunGame] |   7   |     1     |            m3 |
[GunGame] |   8   |     1     |        xm1014 |
[GunGame] |   9   |     1     |           tmp |
[GunGame] |   10  |     1     |         mac10 |
[GunGame] |   11  |     1     |       mp5navy |
[GunGame] |   12  |     1     |         ump45 |
[GunGame] |   13  |     1     |           p90 |
[GunGame] |   14  |     1     |         galil |
[GunGame] |   15  |     1     |         famas |
[GunGame] |   16  |     1     |          ak47 |
[GunGame] |   17  |     1     |         scout |
[GunGame] |   18  |     1     |          m4a1 |
[GunGame] |   19  |     1     |         sg550 |
[GunGame] |   20  |     1     |         g3sg1 |
[GunGame] |   21  |     1     |           awp |
[GunGame] |   22  |     1     |         sg552 |
[GunGame] |   23  |     1     |           aug |
[GunGame] |   24  |     3     |          m249 |
[GunGame] |   25  |     1     |     hegrenade |
[GunGame] |   26  |     1     |         knife |
[GunGame] +-------+-----------+---------------+
Weapon Order changed to: Default Weapon Order. Restarting in 2 seconds!
Connection to Steam servers successful.
L 05/25/2011 - 18:32:27: Loading map "GGbr_mini_house"
L 05/25/2011 - 18:32:27: World triggered "Restart_Round_(2_seconds)"
L 05/25/2011 - 18:32:27: Team "CT" scored "0" with "0" players
L 05/25/2011 - 18:32:27: Team "TERRORIST" scored "0" with "0" players
L 05/25/2011 - 18:32:27: server_cvar: "gg_dead_strip" "1"
Loaded: gg_dead_strip
gg_addon_loaded: "gg_dead_strip" of type "included"
L 05/25/2011 - 18:32:28: server_cvar: "gg_deathmatch" "1"
Loaded: gg_deathmatch
L 05/25/2011 - 18:32:28: server_cvar: "mp_roundtime" "9"
gg_addon_loaded: "gg_deathmatch" of type "included"
L 05/25/2011 - 18:32:29: World triggered "Round_Start"
   VAC secure mode is activated.

tks!!! the update

[satoon101]

I know I didn't include the cfg/ folder files. We don't even use those files, as far as I can tell. I think they are remnants from GG5. I'll add them in in the next update, though, just in case we eventually do start using some of those strings.

As far as the console messages, they use your server's eventscripts_language setting. Just set that to portuguese prior to loading gungame51, and it should work:

Expand/Contract | Select All

eventscripts_language portuguese
es_load gungame51

Satoon