If you don't have a Counter-Strike: Source server running already, you can search online for where to rent one. Otherwise, if you want to host your own, detailed instructions can be found at
srcds.com.
As for installing GunGame, we have installation instructions on the
installation page of our wiki.